Il governo italiano approva un decreto che vieta i fiori di canapa. Un provvedimento che contraddice la stessa legge italiana, la legge europea, minaccia migliaia di posti di lavoro e criminalizza un prodotto non psicoattivo.
Die italienische Regierung billigt ein Dekret zum Verbot von Hanfblüten. Eine Maßnahme, die dem italienischen Recht selbst und dem europäischen Recht widerspricht, Tausende von Arbeitsplätzen bedroht und ein nicht psychoaktives Produkt kriminalisiert.
Le gouvernement italien approuve un décret interdisant les fleurs de chanvre. Une mesure qui contredit le droit italien lui-même, le droit européen, menace des milliers d’emplois et criminalise un produit non psychoactif.
The Italian government approves a decree banning hemp flowers. A measure that contradicts Italian legislation itself, European law, and also threatens thousands of jobs and criminalizes a non-psychoactive product.
De Italiaanse regering keurt een decreet goed dat hennepbloemen verbiedt. Een maatregel die in strijd is met de Italiaanse wet zelf, met de Europese wetgeving, die duizenden banen bedreigt en die een niet-psychoactief product criminaliseert.
Como cada primavera, en Cannactiva celebramos la llegada de la nueva estación con una felicitación. Esta primavera te presentamos FLORA, una postal ilustrada por Mariona Cabassa que nos inspira a confiar en el camino, perseverar y profundizar hasta encontrar lo esencial: el agua que nutre nuestras raíces.
Comme chaque printemps, chez Cannactiva, nous célébrons l’arrivée de la nouvelle saison avec une carte postale. Ce printemps, nous vous présentons FLORA, une carte postale illustrée par Mariona Cabassa qui nous incite à faire confiance au chemin, à persévérer et à approfondir jusqu’à trouver l’essentiel : l’eau qui nourrit nos racines.
As every spring, in Cannactiva we celebrate the arrival of the new season with a greeting. This spring we present you FLORA, a postcard illustrated by Mariona Cabassa that inspires us to trust in the path, persevere and go deeper until we find the essential: the water that nourishes our roots.
Zoals elke lente vieren we bij Cannactiva de komst van het nieuwe seizoen met een groet. Deze lente presenteren we je FLORA, een ansichtkaart geïllustreerd door Mariona Cabassa die ons inspireert om te vertrouwen op het pad, door te zetten en dieper te gaan tot we het essentiële vinden: het water dat onze wortels voedt.
Como em todas as primaveras, na Cannactiva celebramos a chegada da nova estação com uma saudação. Nesta primavera apresentamos-te FLORA, um postal ilustrado por Mariona Cabassa que nos inspira a confiar no caminho, a perseverar e a ir mais fundo até encontrar o essencial: a água que alimenta as nossas raízes.
